Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Danų - I love you baby and God knows how much I do

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Italų

Arabų

Danų

Graikų

Švedų

Ivrito

Farerų

Bulgarų

Turkų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I love you baby and God knows how much I do
Tekstas Pateikta anjaav	Originalo kalba: Anglų I love you baby and God knows how much I do I wish you believe me I wish you trust

Pavadinimas	jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Vertimas Danų Išvertė anjaav	Kalba, į kurią verčiama: Danų jeg elsker dig, skat og gud ved hvor meget jeg Ã¸nsker, du tror mig jeg Ã¸nsker din tillid

Validated by Anita_Luciano - 2 lapkritis 2007 16:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 lapkritis 2007 15:48
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gÃ¸r" til "og gud ved, hvor meget" (jÃ¦vnfÃ¸r iÃ¸vrigt oversÃ¦ttelserne til italiensk og spansk)