Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Δανέζικα - I love you baby and God knows how much I do

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΙταλικάΑραβικάΔανέζικαΕλληνικάΣουηδικάΕβραϊκάΦαροϊκάΒουλγαρικάΤουρκικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I love you baby and God knows how much I do
Κείμενο
Υποβλήθηκε από anjaav
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

τίτλος
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Μετάφραση
Δανέζικα

Μεταφράστηκε από anjaav
Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 2 Νοέμβριος 2007 16:22





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Νοέμβριος 2007 15:48

Anita_Luciano
Αριθμός μηνυμάτων: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)