Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Duński - I love you baby and God knows how much I do

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiWłoskiArabskiDuńskiGreckiSzwedzkiHebrajskiFarerskiBułgarskiTurecki

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I love you baby and God knows how much I do
Tekst
Wprowadzone przez anjaav
Język źródłowy: Angielski

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Tytuł
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez anjaav
Język docelowy: Duński

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Anita_Luciano - 2 Listopad 2007 16:22





Ostatni Post

Autor
Post

2 Listopad 2007 15:48

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)