Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Frengjisht - hallo babsy

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Frengjisht

Hungarisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	hallo babsy
Tekst Prezantuar nga evahongrie	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Vërejtje rreth përkthimit	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Titull	Salut Babsy
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga tristangun	Përkthe në: Frengjisht Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
Vërejtje rreth përkthimit	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 27 Qershor 2007 11:27