Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Franskt - hallo babsy

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Franskt

Ungarskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	hallo babsy
Tekstur Framborið av evahongrie	Uppruna mál: Hollendskt hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Viðmerking um umsetingina	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Heiti	Salut Babsy
Umseting Franskt Umsett av tristangun	Ynskt mál: Franskt Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
Viðmerking um umsetingina	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

Góðkent av Francky5591

- 27 Juni 2007 11:27