Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-Fransızca - hallo babsy

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

Fransızca

Macarca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	hallo babsy
Metin Öneri evahongrie	Kaynak dil: Hollandaca hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Çeviriyle ilgili açıklamalar	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Başlık	Salut Babsy
Tercüme Fransızca Çeviri tristangun	Hedef dil: Fransızca Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
Çeviriyle ilgili açıklamalar	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 27 Haziran 2007 11:27