Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Rusisht - Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRusisht

Kategori Fjali

Titull
Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...
Tekst
Prezantuar nga sahinkarizma
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, ardından seninle savaşırlar ama sonunda kazanan sen olursun!

Titull
отношения
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga nadiye
Përkthe në: Rusisht

Сначала тебя не замечают, потом смеются над тобой, после этого - воюют с тобой, но в результате побеждаешь ты!
Vërejtje rreth përkthimit
Возможен вариант перевода в будущем времени:
Сначала тебя не будут замечать, потом будут смеяться над тобой, после этого - воевать с тобой, но в результате победишь ты!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Siberia - 8 Mars 2013 15:42