Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Russiskt - Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktRussiskt

Bólkur Setningur

Heiti
Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...
Tekstur
Framborið av sahinkarizma
Uppruna mál: Turkiskt

Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, ardından seninle savaşırlar ama sonunda kazanan sen olursun!

Heiti
отношения
Umseting
Russiskt

Umsett av nadiye
Ynskt mál: Russiskt

Сначала тебя не замечают, потом смеются над тобой, после этого - воюют с тобой, но в результате побеждаешь ты!
Viðmerking um umsetingina
Возможен вариант перевода в будущем времени:
Сначала тебя не будут замечать, потом будут смеяться над тобой, после этого - воевать с тобой, но в результате победишь ты!
Góðkent av Siberia - 8 Mars 2013 15:42