Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kirusi - Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKirusi

Category Sentence

Kichwa
Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...
Nakala
Tafsiri iliombwa na sahinkarizma
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, ardından seninle savaşırlar ama sonunda kazanan sen olursun!

Kichwa
отношения
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na nadiye
Lugha inayolengwa: Kirusi

Сначала тебя не замечают, потом смеются над тобой, после этого - воюют с тобой, но в результате побеждаешь ты!
Maelezo kwa mfasiri
Возможен вариант перевода в будущем времени:
Сначала тебя не будут замечать, потом будут смеяться над тобой, после этого - воевать с тобой, но в результате победишь ты!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Siberia - 8 Mechi 2013 15:42