Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-俄语 - Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语俄语

讨论区 句子

标题
Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...
正文
提交 sahinkarizma
源语言: 土耳其语

Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, ardından seninle savaşırlar ama sonunda kazanan sen olursun!

标题
отношения
翻译
俄语

翻译 nadiye
目的语言: 俄语

Сначала тебя не замечают, потом смеются над тобой, после этого - воюют с тобой, но в результате побеждаешь ты!
给这篇翻译加备注
Возможен вариант перевода в будущем времени:
Сначала тебя не будут замечать, потом будут смеяться над тобой, после этого - воевать с тобой, но в результате победишь ты!
Siberia认可或编辑 - 2013年 三月 8日 15:42