Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Rusça - Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceRusça

Kategori Cumle

Başlık
Önce seni görmezden gelirler, sonra sana...
Metin
Öneri sahinkarizma
Kaynak dil: Türkçe

Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, ardından seninle savaşırlar ama sonunda kazanan sen olursun!

Başlık
отношения
Tercüme
Rusça

Çeviri nadiye
Hedef dil: Rusça

Сначала тебя не замечают, потом смеются над тобой, после этого - воюют с тобой, но в результате побеждаешь ты!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Возможен вариант перевода в будущем времени:
Сначала тебя не будут замечать, потом будут смеяться над тобой, после этого - воевать с тобой, но в результате победишь ты!
En son Siberia tarafından onaylandı - 8 Mart 2013 15:42