Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...
Tekst
Prezantuar nga ju_rd
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Дори и в най-лошия звяр може да има капка нежност/слабо място.
Vërejtje rreth përkthimit
Ако има някой по добра идея за българско звучение,може да не го превежда по този начин.Само да се запази смисъла

Titull
Even the worst beast
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga ViaLuminosa
Përkthe në: Anglisht

Even the worst beast has his weak point.
Vërejtje rreth përkthimit
weak point/vulnerability.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 26 Korrik 2011 20:30