Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bulgarskt-Enskt - Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktEnskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...
Tekstur
Framborið av ju_rd
Uppruna mál: Bulgarskt

Дори и в най-лошия звяр може да има капка нежност/слабо място.
Viðmerking um umsetingina
Ако има някой по добра идея за българско звучение,може да не го превежда по този начин.Само да се запази смисъла

Heiti
Even the worst beast
Umseting
Enskt

Umsett av ViaLuminosa
Ynskt mál: Enskt

Even the worst beast has his weak point.
Viðmerking um umsetingina
weak point/vulnerability.
Góðkent av lilian canale - 26 Juli 2011 20:30