Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Angielski - Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...
Tekst
Wprowadzone przez ju_rd
Język źródłowy: Bułgarski

Дори и в най-лошия звяр може да има капка нежност/слабо място.
Uwagi na temat tłumaczenia
Ако има някой по добра идея за българско звучение,може да не го превежда по този начин.Само да се запази смисъла

Tytuł
Even the worst beast
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ViaLuminosa
Język docelowy: Angielski

Even the worst beast has his weak point.
Uwagi na temat tłumaczenia
weak point/vulnerability.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 26 Lipiec 2011 20:30