Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ð² Ð½Ð°Ð¹-Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ Ð·Ð²ÑÑ€ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ð² Ð½Ð°Ð¹-Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ Ð·Ð²ÑÑ€ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ...
Tekstas Pateikta ju_rd	Originalo kalba: Bulgarų Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ð² Ð½Ð°Ð¹-Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ Ð·Ð²ÑÑ€ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚/ÑÐ»Ð°Ð±Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾.
Pastabos apie vertimą	ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¸Ð´ÐµÑ Ð·Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¾ Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ,Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½.Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»Ð°

Pavadinimas	Even the worst beast
Vertimas Anglų Išvertė ViaLuminosa	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Even the worst beast has his weak point.
Pastabos apie vertimą	weak point/vulnerability.

Validated by lilian canale

- 26 liepa 2011 20:30