Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-אנגלית - Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...
טקסט
נשלח על ידי ju_rd
שפת המקור: בולגרית

Дори и в най-лошия звяр може да има капка нежност/слабо място.
הערות לגבי התרגום
Ако има някой по добра идея за българско звучение,може да не го превежда по този начин.Само да се запази смисъла

שם
Even the worst beast
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ViaLuminosa
שפת המטרה: אנגלית

Even the worst beast has his weak point.
הערות לגבי התרגום
weak point/vulnerability.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 יולי 2011 20:30