Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Engels - Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngels

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...
Tekst
Opgestuurd door ju_rd
Uitgangs-taal: Bulgaars

Дори и в най-лошия звяр може да има капка нежност/слабо място.
Details voor de vertaling
Ако има някой по добра идея за българско звучение,може да не го превежда по този начин.Само да се запази смисъла

Titel
Even the worst beast
Vertaling
Engels

Vertaald door ViaLuminosa
Doel-taal: Engels

Even the worst beast has his weak point.
Details voor de vertaling
weak point/vulnerability.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 26 juli 2011 20:30