Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Rusisht - Cara, sei molto buona e io voglio stare con te

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtRusisht

Titull
Cara, sei molto buona e io voglio stare con te
Tekst
Prezantuar nga Юльчик
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Cara, sei molto buona e io voglio stare con te.
Vërejtje rreth përkthimit
Before edits: Cara sei molto buona e io vogilo stare con te <Freya>

Titull
признание
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga barbaris92
Përkthe në: Rusisht

Дорогая, ты очень хорошая, и я хочу быть с тобой.
Vërejtje rreth përkthimit
хорошая/добрая
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sunnybebek - 12 Tetor 2010 12:11





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Tetor 2010 06:40

Siberia
Numri i postimeve: 611
Все-таки я за "хорошую", может быть даже "замечательную". Просто у нас скорее скажут "ты чудесная/замечательная/такая хорошая, и я хочу быть с тобой"