Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-ロシア語 - Cara, sei molto buona e io voglio stare con te

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ロシア語

タイトル
Cara, sei molto buona e io voglio stare con te
テキスト
Юльчик様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Cara, sei molto buona e io voglio stare con te.
翻訳についてのコメント
Before edits: Cara sei molto buona e io vogilo stare con te <Freya>

タイトル
признание
翻訳
ロシア語

barbaris92様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Дорогая, ты очень хорошая, и я хочу быть с тобой.
翻訳についてのコメント
хорошая/добрая
最終承認・編集者 Sunnybebek - 2010年 10月 12日 12:11





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 10月 12日 06:40

Siberia
投稿数: 611
Все-таки я за "хорошую", может быть даже "замечательную". Просто у нас скорее скажут "ты чудесная/замечательная/такая хорошая, и я хочу быть с тобой"