Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-俄语 - Cara, sei molto buona e io voglio stare con te

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语俄语

标题
Cara, sei molto buona e io voglio stare con te
源语言: 意大利语

Cara, sei molto buona e io voglio stare con te.
给这篇翻译加备注
Before edits: Cara sei molto buona e io vogilo stare con te <Freya>

标题
признание
翻译
俄语

翻译 barbaris92
目的语言: 俄语

Дорогая, ты очень хорошая, и я хочу быть с тобой.
给这篇翻译加备注
хорошая/добрая
Sunnybebek认可或编辑 - 2010年 十月 12日 12:11





最近发帖

作者
帖子

2010年 十月 12日 06:40

Siberia
文章总计: 611
Все-таки я за "хорошую", может быть даже "замечательную". Просто у нас скорее скажут "ты чудесная/замечательная/такая хорошая, и я хочу быть с тобой"