Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Turqisht - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Turqisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Tekst Prezantuar nga xxjoseh	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Vërejtje rreth përkthimit	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

Titull	Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum...
Përkthime Turqisht Perkthyer nga kendin_ol_19	Përkthe në: Turqisht Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum, S., Sen benim bitanemsin. Kimse aramÄ±za giremez, sen benimsin ve bende seninim. Seni seviyorum, sevgilim.

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 22 Gusht 2009 21:50

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Gusht 2009 15:45
	handyy Numri i postimeve: 2118	Hi again Could you please tell me whether it means : "I love you with all my heart. S., you are my one and only. Nobody can divide/come between us. You are mine and I am yours. I love you, my darling." CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 Gusht 2009 17:34
	kendin_ol_19 Numri i postimeve: 99	TÃ¼rkÃ§e ile ingilizce aynÄ±. (Yes... Same
		15 Gusht 2009 17:58
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	Yes, this one is translated correctly!
		22 Gusht 2009 21:49
	handyy Numri i postimeve: 2118	Thank youuuu, Anita!!