Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Turkų - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Turkų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Tekstas Pateikta xxjoseh	Originalo kalba: Danų Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Pastabos apie vertimą	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

Pavadinimas	Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum...
Vertimas Turkų Išvertė kendin_ol_19	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum, S., Sen benim bitanemsin. Kimse aramÄ±za giremez, sen benimsin ve bende seninim. Seni seviyorum, sevgilim.

Validated by handyy - 22 rugpjūtis 2009 21:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 rugpjūtis 2009 15:45
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Hi again Could you please tell me whether it means : "I love you with all my heart. S., you are my one and only. Nobody can divide/come between us. You are mine and I am yours. I love you, my darling." CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 rugpjūtis 2009 17:34
	kendin_ol_19 Žinučių kiekis: 99	TÃ¼rkÃ§e ile ingilizce aynÄ±. (Yes... Same
		15 rugpjūtis 2009 17:58
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	Yes, this one is translated correctly!
		22 rugpjūtis 2009 21:49
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Thank youuuu, Anita!!