Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Turco - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Turco

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Texto Propuesto por xxjoseh	Idioma de origen: Danés Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Nota acerca de la traducción	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

Título	Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum...
Traducción Turco Traducido por kendin_ol_19	Idioma de destino: Turco Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum, S., Sen benim bitanemsin. Kimse aramÄ±za giremez, sen benimsin ve bende seninim. Seni seviyorum, sevgilim.

Última validación o corrección por handyy - 22 Agosto 2009 21:50

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Agosto 2009 15:45
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Hi again Could you please tell me whether it means : "I love you with all my heart. S., you are my one and only. Nobody can divide/come between us. You are mine and I am yours. I love you, my darling." CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 Agosto 2009 17:34
	kendin_ol_19 Cantidad de envíos: 99	TÃ¼rkÃ§e ile ingilizce aynÄ±. (Yes... Same
		15 Agosto 2009 17:58
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	Yes, this one is translated correctly!
		22 Agosto 2009 21:49
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Thank youuuu, Anita!!