Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Δανέζικα-Τουρκικά - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Δανέζικα

Τουρκικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Κείμενο Υποβλήθηκε από xxjoseh	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

τίτλος	Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από kendin_ol_19	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Seni tÃ¼m kalbimle seviyorum, S., Sen benim bitanemsin. Kimse aramÄ±za giremez, sen benimsin ve bende seninim. Seni seviyorum, sevgilim.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 22 Αύγουστος 2009 21:50

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Αύγουστος 2009 15:45
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Hi again Could you please tell me whether it means : "I love you with all my heart. S., you are my one and only. Nobody can divide/come between us. You are mine and I am yours. I love you, my darling." CC: Anita_Luciano gamine wkn
		15 Αύγουστος 2009 17:34
	kendin_ol_19 Αριθμός μηνυμάτων: 99	TÃ¼rkÃ§e ile ingilizce aynÄ±. (Yes... Same
		15 Αύγουστος 2009 17:58
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	Yes, this one is translated correctly!
		22 Αύγουστος 2009 21:49
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Thank youuuu, Anita!!