Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Frengjisht - svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtFrengjishtAnglisht

Kategori Shkrim i lirë - Edukim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...
Tekst
Prezantuar nga aleksandra jankovic
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem zivotu istom merom ce mu se i vratiti

Titull
chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
Vërejtje rreth përkthimit
ou" le recevra doublement".


Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double".
Thanks to Roller- Coaster.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 8 Mars 2009 15:36