Tłumaczenie - Serbski-Francuski - svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie - Edukacja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...
Tekst Wprowadzone przez aleksandra jankovic	Język źródłowy: Serbski svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem zivotu istom merom ce mu se i vratiti

Tytuł	chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Francuski chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
Uwagi na temat tłumaczenia	ou" le recevra doublement". Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double". Thanks to Roller- Coaster.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 8 Marzec 2009 15:36