Traducción - Serbio-Francés - svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Escritura libre - Instrucción

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...
Texto Propuesto por aleksandra jankovic	Idioma de origen: Serbio svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem zivotu istom merom ce mu se i vratiti

Título	chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Traducción Francés Traducido por gamine	Idioma de destino: Francés chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
Nota acerca de la traducción	ou" le recevra doublement". Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double". Thanks to Roller- Coaster.

Última validación o corrección por Francky5591

- 8 Marzo 2009 15:36