Translation - Serbian-French - svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing - Education

This translation request is "Meaning only".

Title	svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...
Text Submitted by aleksandra jankovic	Source language: Serbian svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem zivotu istom merom ce mu se i vratiti

Title	chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
Translation French Translated by gamine	Target language: French chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
Remarks about the translation	ou" le recevra doublement". Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double". Thanks to Roller- Coaster.

Last validated or edited by Francky5591

- 8 March 2009 15:36