Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
▪▪‎Profil gamine
•‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

gamine Ekspert DuńskiAsystent eksperta Francuski Norweski

Administrator
Ekspert - Duński
Asystent eksperta - Francuski Norweski
Kraj ‎Francja
Rok urodzenia ‎1949
Pierwsza wizyta ‎14 Marzec 2008
Ostatnia wizyta ‎31 Grudzień 2013 18:44
Obecna liczba punktów na tłumaczenie
‎57802

Liczba wirtualnych punktów za tłumaczenia
‎58093

Główny język ‎Duński Duński
gamine potrafi czytać w następujących językach: FrancuskiAngielskiNiemieckiSzwedzkiNorweskiDuński
Tłumaczenie - Ustawienia
Język źródłowyFrancuskiAngielskiSzwedzkiNorweskiDuńskiNiemiecki
Język docelowyFrancuskiAngielskiNorweskiDuński
Francuski
8.28/10   Asystent eksperta
Duński
9.2/10   Ekspert
Angielski
8.41/10  
Norweski
9.46/10   Asystent eksperta
Niemiecki
7.77/10  
我是什么？“尘埃”

这个词听起来别扭
却也说得通，它萦绕
在我脑海，告诉你
这就是说我
我就是尘埃！

我走到水边
听鸟鸣
小河无声
缓缓地流淌
就像时间一样！

我是什么？


看着动物
它们见到我
并不惊悸
走近它们，伸手摸摸
它们盯着我
眼里没有丝毫防备！

我是什么？

我的孩子，约莫
三十来岁
给我发了电子邮件
说：爱你的孩子！

我是什么？........

谢谢各位，谢谢所有人，给我一个理由去相信人性！...........这就是我！！！！！！