Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Rusisht - ti pensavo diverso... mi hai davvero deluso....e...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Frengjisht

Rusisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ti pensavo diverso... mi hai davvero deluso....e...
Tekst Prezantuar nga dolcebarbie	gjuha e tekstit origjinal: Italisht ti pensavo diverso... mi hai davvero deluso....e in piÃ¹ nn mi hai dato nessuna spiegazione...complimenti

Titull	Ð¯ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹...
Përkthime Rusisht Perkthyer nga Guzel_R	Përkthe në: Rusisht Ð¯ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹...Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾- Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð°...Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð° Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ… Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹..."Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ"!
Vërejtje rreth përkthimit	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ðº Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²(Se questo dice la ragazza al ragazzo la traduzione Ã¨ un po altro):"Ð¯ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼...Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾- Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»...Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð» Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ… Ð¾Ð±ÑŠÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹... "Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ"!

U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 13 Shtator 2008 12:09