Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Anglisht-Frengjisht - I miss you so much and I can't live without your...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRomanishtLituanishtFrengjishtTurqishtRusishtGreqishtItalisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I miss you so much and I can't live without your...
Tekst
Prezantuar nga tihabella
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Titull
Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres. J'espère que tu vas bien et que tu écriras dés que possible. Mais je continue de m'inquiéter pour toi.
Je souhaite entendre que tu vas bien.
Je t'embrasse.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 10 Gusht 2008 10:51