Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - אנגלית-צרפתית - I miss you so much and I can't live without your...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומניתליטאיתצרפתיתטורקיתרוסיתיווניתאיטלקית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I miss you so much and I can't live without your...
טקסט
נשלח על ידי tihabella
שפת המקור: אנגלית

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

שם
Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres. J'espère que tu vas bien et que tu écriras dés que possible. Mais je continue de m'inquiéter pour toi.
Je souhaite entendre que tu vas bien.
Je t'embrasse.
אושר לאחרונה ע"י Botica - 10 אוגוסט 2008 10:51