Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - I miss you so much and I can't live without your...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

リトアニア語

フランス語

トルコ語

ロシア語

ギリシャ語

イタリア語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I miss you so much and I can't live without your...
テキスト tihabella様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright. Kiss You

タイトル	Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
翻訳フランス語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres. J'espÃ¨re que tu vas bien et que tu Ã©criras dÃ©s que possible. Mais je continue de m'inquiÃ©ter pour toi. Je souhaite entendre que tu vas bien. Je t'embrasse.

最終承認・編集者 Botica - 2008年 8月 10日 10:51