Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - انجليزي-فرنسي - I miss you so much and I can't live without your...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيرومانيلتوانيفرنسيتركيروسيّ يونانيّ إيطاليّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I miss you so much and I can't live without your...
نص
إقترحت من طرف tihabella
لغة مصدر: انجليزي

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

عنوان
Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres. J'espère que tu vas bien et que tu écriras dés que possible. Mais je continue de m'inquiéter pour toi.
Je souhaite entendre que tu vas bien.
Je t'embrasse.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 10 آب 2008 10:51