Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - انجليزي-روسيّ - I miss you so much and I can't live without your...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيرومانيلتوانيفرنسيتركيروسيّ يونانيّ إيطاليّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I miss you so much and I can't live without your...
نص
إقترحت من طرف Юся
لغة مصدر: انجليزي

I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

عنوان
Я скучаю по тебе
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Юся
لغة الهدف: روسيّ

Я очень скучаю по тебе и не могу жить без твоих писем. Надеюсь, что с тобой всё в порядке и ты напишешь как только будет возможность. Но я всё ещё беспокоюсь о тебе. Надеюсь услышать, что у тебя всё хорошо. Целую.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 11 آب 2008 13:30