Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - Activation-receive-activate

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRomanishtBullgarishtFrengjishtGjuha LatineGjuha FaroeseKoreaneShqipEsperantoKroatisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha svahiliGjuha irlandeze

Titull
Activation-receive-activate
Tekst
Prezantuar nga RiChIrena
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

Titull
Littera electronica
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga jufie20
Përkthe në: Gjuha Latine

Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
Vërejtje rreth përkthimit
1) Littera electronica = e-mail
2) nexus = link
3) inscriptio electronica= e-mail adress
4) crepitum = Klick
5) facere crepitum= to click
6) agere = activste
U vleresua ose u publikua se fundi nga jufie20 - 15 Tetor 2008 18:55