Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - Activation-receive-activate

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Română

Bulgară

Franceză

Limba latină

Feroeză

Coreană

Albaneză

Esperanto

Croată

Traduceri cerute:

Suahili

Irlandeză

Titlu	Activation-receive-activate
Text Înscris de RiChIrena	Limba sursă: Engleză An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

Titlu	Littera electronica
Traducerea Limba latină Tradus de jufie20	Limba ţintă: Limba latină Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
Observaţii despre traducere	1) Littera electronica = e-mail 2) nexus = link 3) inscriptio electronica= e-mail adress 4) crepitum = Klick 5) facere crepitum= to click 6) agere = activste

Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 15 Octombrie 2008 18:55