Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Latina lingvo - Activation-receive-activate

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumanaBulgaraFrancaLatina lingvoFeroaKoreaAlbanaEsperantoKroata
Petitaj tradukoj: SvahilaIrlanda

Titolo
Activation-receive-activate
Teksto
Submetigx per RiChIrena
Font-lingvo: Angla

An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

Titolo
Littera electronica
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
Rimarkoj pri la traduko
1) Littera electronica = e-mail
2) nexus = link
3) inscriptio electronica= e-mail adress
4) crepitum = Klick
5) facere crepitum= to click
6) agere = activste
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 15 Oktobro 2008 18:55