Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ラテン語 - Activation-receive-activate

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語ブルガリア語フランス語ラテン語フェロー語韓国語アルバニア語エスペラントクロアチア語
翻訳してほしい: スワヒリアイルランド語

タイトル
Activation-receive-activate
テキスト
RiChIrena様が投稿しました
原稿の言語: 英語

An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

タイトル
Littera electronica
翻訳
ラテン語

jufie20様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
翻訳についてのコメント
1) Littera electronica = e-mail
2) nexus = link
3) inscriptio electronica= e-mail adress
4) crepitum = Klick
5) facere crepitum= to click
6) agere = activste
最終承認・編集者 jufie20 - 2008年 10月 15日 18:55