Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Llatí - Activation-receive-activate

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Romanès

Búlgar

Francès

Llatí

Feroès

Coreà

Albanès

Esperanto

Croat

Traduccions sol·licitades:

Swahili

Irlandès

Títol	Activation-receive-activate
Text Enviat per RiChIrena	Idioma orígen: Anglès An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

Títol	Littera electronica
Traducció Llatí Traduït per jufie20	Idioma destí: Llatí Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
Notes sobre la traducció	1) Littera electronica = e-mail 2) nexus = link 3) inscriptio electronica= e-mail adress 4) crepitum = Klick 5) facere crepitum= to click 6) agere = activste

Darrera validació o edició per jufie20 - 15 Octubre 2008 18:55