Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Suedisht - tu eres lo mas bontio que he visto

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Suedisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	tu eres lo mas bontio que he visto
Tekst Prezantuar nga kyoske	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht tu eres lo mas bontio que he visto

Titull	du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Përkthime Suedisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Suedisht du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Vërejtje rreth përkthimit	you are the most beautiful thing I've seen!

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 6 Qershor 2008 22:15

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Qershor 2008 14:11
	pias Numri i postimeve: 8113	Hej Lilian, betydelsen Ã¤r bra men om du vill fÃ¥ det att "flyta" pÃ¥ lite mer sÃ¥ kan du skriva: "du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!" (Jag tror att vi sÃ¤ger sak oftare Ã¤n ting...)
		6 Qershor 2008 16:11
	pias Numri i postimeve: 8113	Lilian ? Vad sÃ¤ger du om mitt meddelande ovan ...
		6 Qershor 2008 16:36
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Ups! I'm so sorry Pia, I hadn't even seen the message. I've been a bit busy, you know. You are right, I'll edit it, thanks.