Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Svensk - tu eres lo mas bontio que he visto

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Svensk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	tu eres lo mas bontio que he visto
Tekst Tilmeldt af kyoske	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk tu eres lo mas bontio que he visto

Titel	du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Oversættelse Svensk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Svensk du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Bemærkninger til oversættelsen	you are the most beautiful thing I've seen!

Senest valideret eller redigeret af pias - 6 Juni 2008 22:15

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		5 Juni 2008 14:11
	pias Antal indlæg: 8113	Hej Lilian, betydelsen Ã¤r bra men om du vill fÃ¥ det att "flyta" pÃ¥ lite mer sÃ¥ kan du skriva: "du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!" (Jag tror att vi sÃ¤ger sak oftare Ã¤n ting...)
		6 Juni 2008 16:11
	pias Antal indlæg: 8113	Lilian ? Vad sÃ¤ger du om mitt meddelande ovan ...
		6 Juni 2008 16:36
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Ups! I'm so sorry Pia, I hadn't even seen the message. I've been a bit busy, you know. You are right, I'll edit it, thanks.