Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Шведська - tu eres lo mas bontio que he visto

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Шведська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	tu eres lo mas bontio que he visto
Текст Публікацію зроблено kyoske	Мова оригіналу: Іспанська tu eres lo mas bontio que he visto

Заголовок	du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Переклад Шведська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Шведська du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Пояснення стосовно перекладу	you are the most beautiful thing I've seen!

Затверджено pias - 6 Червня 2008 22:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Червня 2008 14:11
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hej Lilian, betydelsen Ã¤r bra men om du vill fÃ¥ det att "flyta" pÃ¥ lite mer sÃ¥ kan du skriva: "du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!" (Jag tror att vi sÃ¤ger sak oftare Ã¤n ting...)
		6 Червня 2008 16:11
	pias Кількість повідомлень: 8113	Lilian ? Vad sÃ¤ger du om mitt meddelande ovan ...
		6 Червня 2008 16:36
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Ups! I'm so sorry Pia, I hadn't even seen the message. I've been a bit busy, you know. You are right, I'll edit it, thanks.