Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - E se você for carinhosa o quanto você é romântica

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
E se você for carinhosa o quanto você é romântica
Tekst
Prezantuar nga Terttu
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

E se você for carinhosa o quanto você é romântica, nossa! Dei-me bem tendo você comigo.
Vërejtje rreth përkthimit
<edit by="goncin" date="2008-03-05">
Fixed typos and punctuation. Originally:
"e se você for cariosa o quanto você romantica nossa. medei bem tendo você comigo".
</edit>

Titull
If you are as affectionate as you are romantic
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

If you are as affectionate as you are romantic, MY! I have done well in having you by my side.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 8 Mars 2008 17:01