Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica
Tekst Skrevet av Terttu	Kildespråk: Brasilsk portugisisk E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica, nossa! Dei-me bem tendo vocÃª comigo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed typos and punctuation. Originally: "e se vocÃª for cariosa o quanto vocÃª romantica nossa. medei bem tendo vocÃª comigo". </edit>

Tittel	If you are as affectionate as you are romantic
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk If you are as affectionate as you are romantic, MY! I have done well in having you by my side.

Senest vurdert og redigert av dramati - 8 Mars 2008 17:01