翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica
テキスト Terttu様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica, nossa! Dei-me bem tendo vocÃª comigo.
翻訳についてのコメント	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed typos and punctuation. Originally: "e se vocÃª for cariosa o quanto vocÃª romantica nossa. medei bem tendo vocÃª comigo". </edit>

タイトル	If you are as affectionate as you are romantic
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 If you are as affectionate as you are romantic, MY! I have done well in having you by my side.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 3月 8日 17:01