תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica
טקסט נשלח על ידי Terttu	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica, nossa! Dei-me bem tendo vocÃª comigo.
הערות לגבי התרגום	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed typos and punctuation. Originally: "e se vocÃª for cariosa o quanto vocÃª romantica nossa. medei bem tendo vocÃª comigo". </edit>

שם	If you are as affectionate as you are romantic
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית If you are as affectionate as you are romantic, MY! I have done well in having you by my side.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 8 מרץ 2008 17:01