Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica
Текст Предоставено от Terttu	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica, nossa! Dei-me bem tendo vocÃª comigo.
Забележки за превода	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed typos and punctuation. Originally: "e se vocÃª for cariosa o quanto vocÃª romantica nossa. medei bem tendo vocÃª comigo". </edit>

Заглавие	If you are as affectionate as you are romantic
Превод Английски Преведено от lilian canale	Желан език: Английски If you are as affectionate as you are romantic, MY! I have done well in having you by my side.

За последен път се одобри от dramati - 8 Март 2008 17:01