Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica
Teksti Lähettäjä Terttu	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali E se vocÃª for carinhosa o quanto vocÃª Ã© romÃ¢ntica, nossa! Dei-me bem tendo vocÃª comigo.
Huomioita käännöksestä	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed typos and punctuation. Originally: "e se vocÃª for cariosa o quanto vocÃª romantica nossa. medei bem tendo vocÃª comigo". </edit>

Otsikko	If you are as affectionate as you are romantic
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti If you are as affectionate as you are romantic, MY! I have done well in having you by my side.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 8 Maaliskuu 2008 17:01