Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - os amigos fieis são como o sol, que não precisa...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglisht

Kategori Poezi

Titull
os amigos fieis são como o sol, que não precisa...
Tekst
Prezantuar nga eriwelton ricardo
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

os amigos fieis são como o sol, que não precisa aparecer todos os dias para sabermos que ele existe

Titull
Loyal friends are like the sun
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

Loyal friends are like the sun which doesn't have to rise everyday for us to know that it exists.
Vërejtje rreth përkthimit
another option:
to know that it exists = to be sure that it exists.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 19 Shkurt 2008 08:56